Как перевезти кошку или собаку во Вьетнам из России в 2026 году

Почему старые инструкции уже нельзя копировать

С 1 января 2026 года во Вьетнаме действуют новые ветеринарные правила вместо правил 2016 года. В мае их обновили. В статье используется действующая сводная редакция от 12 июня 2026 года.

Из-за этого в интернете смешаны старые и новые требования. Одни инструкции требуют предварительное разрешение для любого животного. Другие обещают до пяти рабочих дней ожидания при анализе. Третьи продолжают ссылаться только на правила 2016 года. Для одной или двух кошек или собак, которые летят вместе с человеком, эти советы уже не описывают действующую статью 14.

С 19 мая 2026 года сроки изменились. Если анализ не нужен, вьетнамский сертификат о прохождении контроля выдают в течение одного рабочего дня после завершения ветеринарного контроля. Если у питомца взяли образец для анализа, служба оформит документ в течение одного рабочего дня после отрицательного результата. Сколько времени займёт сам анализ, в правилах не сказано. Срок «до пяти рабочих дней» остался в январской редакции, но его заменили майские поправки.

Сначала проверьте, подходит ли вам упрощённый порядок

Он подходит, если с человеком летят не более двух животных всего. Это могут быть две кошки, две собаки или кошка и собака. Животные должны ехать как домашние питомцы, а не для продажи или разведения. В правилах также названы путешествие, командировка и транзит. Запрещённые для ввоза виды под этот порядок не подпадают.

Кошки и собаки входят в перечень животных, которых проверяет ветеринарная служба на границе. Порядок для них одинаковый. В действующих ветеринарных правилах Вьетнама нет отдельного запрета на обычные породы кошек и собак, но свои ограничения по породам часто устанавливают авиакомпании.

Этот порядок не подходит в следующих случаях:

• с человеком летят три животных или больше;
• животное отправляют без сопровождающего;
• животное оформляют как отдельную грузовую отправку, а не как багаж сопровождающего пассажира;
• цель связана с продажей, разведением или другой коммерческой деятельностью;
• перевозится редкий или охраняемый вид, для которого нужны отдельные разрешения.

Если животных больше двух, ввоз нужно зарегистрировать заранее. Для животного, которое отправляют без сопровождающего, могут потребоваться другие документы и заранее согласованное место проверки. Не пытайтесь подогнать такую поездку под инструкцию для пассажира.

Составьте маршрут до покупки билета

Не оплачивайте билет, пока авиакомпания не подтвердила место для питомца на всех рейсах. Иначе после покупки может выясниться, что мест для животных уже нет, нужный тип самолёта не принимает переноску, одна из авиакомпаний запрещает породу или на пересадке некому передать питомца другому перевозчику.

Проверьте, какая авиакомпания выполняет каждый рейс. Билет может продать одна компания, а самолёт и экипаж предоставить другая. Их правила перевозки животных могут различаться. Одной брони для пассажира недостаточно: нужно отдельное подтверждение для питомца на каждом рейсе.

До оплаты задайте перевозчику пять вопросов:

• примут ли именно кошку или собаку этой породы на выбранный рейс и дату;
• полетит ли животное в салоне, в оборудованной части багажного отсека или отдельной грузовой отправкой;
• каковы допустимые вес и внешние размеры переноски;
• подтверждено ли место для животного на всех рейсах, включая обратный путь;
• кто отвечает за питомца на пересадке и придётся ли получать переноску в зоне выдачи багажа.

Сохраните письменный ответ, номер заявки и подтверждение оплаты. Не полагайтесь только на обещание оператора по телефону.

Сравните правила авиакомпаний

Таблица показывает не «общую норму», а несколько официальных примеров на 10 августа 2026 года. Перед оплатой откройте страницу своего перевозчика ещё раз. Вес считается вместе с переноской.

Пересадку нужно проверять отдельно

Пересадка без выхода в город не всегда означает, что требования транзитной страны отсутствуют. Всё зависит от того, остаётся ли животное у одного перевозчика и не покидает ли закрытую транзитную зону аэропорта.

Риск повышается, если нужно:

• получить питомца и снова сдать его;
• пройти паспортный или таможенный контроль;
• сменить аэропорт;
• самостоятельно передать переноску другой авиакомпании;
• провести ночь вне транзитной зоны;
• оформить новый билет после отмены рейса.

Правила стран отличаются. Например, при пересадке в ОАЭ через тот же аэропорт отдельное транзитное разрешение может не понадобиться, если выполнены местные ветеринарные условия. Китайские правила, напротив, требуют заранее согласовать транзит животного через страну. По одному слову «пересадка» нельзя понять, какие требования действуют для конкретного билета.

Попросите у авиакомпании, которая выполняет рейс, письменный ответ на простой вопрос: «Получаю ли я животное во время пересадки и требуется ли ему разрешение транзитной страны?» Если ответ уклончивый, уточните правила в государственной ветеринарной службе страны пересадки до покупки билета.

Идентификация, прививки и ветеринарный паспорт

Вьетнамская статья 14 не устанавливает обязательный микрочип для каждой кошки или собаки. Российский сервис eCert, однако, требует указать, как животное идентифицировано, например по данным микрочипа, а также номер и дату идентификации. Эти сведения могут понадобиться авиакомпании или транзитной стране.

Поэтому безопаснее идентифицировать животное до вакцинации и проверить, что в паспорте, заявке и сертификате стоит один и тот же номер. Тогда ошибка в одной цифре не поставит под сомнение, что все документы относятся к одному питомцу.

Для собак и кошек в действующем вьетнамском перечне обязательных прививок указано бешенство. Россельхознадзор объясняет, что после повторной прививки, сделанной до окончания действия предыдущей, ждать 21 день не нужно. После первой прививки или пропущенной повторной прививки этот срок нужно заложить в подготовку. В день рейса вакцина должна оставаться действующей по инструкции препарата и правилам всех стран маршрута.

В той же памятке для собак перечислены прививки против чумы плотоядных, гепатита, парвовирусных и аденовирусных инфекций, лептоспироза, а для кошек против панлейкопении, которую часто называют кошачьей чумкой. Итоговый набор и сроки подтвердите в отделении Россельхознадзора, которое выдаст документ для вылета, с учётом стран пересадки.

Ветеринарный паспорт должен содержать:

• вид, пол, окрас, дату рождения и кличку;
• способ и номер идентификации;
• название вакцины, серию, дату введения и срок действия;
• подпись и отметку специалиста, который сделал прививку;
• сведения об обработке от паразитов и анализах, если они проводились.

Паспорт нужен для подготовки заявки, но не заменяет экспортный ветеринарный сертификат.

Нужен ли анализ на антитела к бешенству

Анализ показывает количество антител к бешенству в крови. В разговорах его часто называют «титром». Для упрощённого ввоза одной или двух кошек или собак статья 14 не требует сдавать этот анализ заранее. У здорового питомца берут образец для анализа только тогда, когда при осмотре возникло подозрение на инфекционную болезнь.

Это не значит, что анализ никогда не нужен. Его может потребовать страна пересадки, следующая страна назначения или правила возвращения. Если во время пересадки животное фактически ввозят в страну, которая требует такой анализ, правила Вьетнама не помогут его избежать.

Поэтому не заказывайте дорогой анализ только потому, что его советуют в чате, и не отказывайтесь от него только потому, что кому-то удалось прилететь без проверки. Сначала установите требования именно вашего маршрута.

Как получить документы в России

С 1 сентября 2025 года в России действуют обновлённые правила оформления ветеринарных документов с последующими поправками. В них отдельно описаны документы для поездок внутри России и для вылета за границу.

Российские формы № 1, 2 и 3 используют для перевозки внутри России. Для вылета за границу нужен российский экспортный сертификат формы № 5а либо форма, которую согласовала или утвердила страна назначения. Поэтому старый совет «обязательно получите форму № 1 и обменяйте её в аэропорту» больше нельзя считать единственным правильным порядком.

Заявку на вывоз домашнего животного можно подать через официальный сервис eCert.Питомцы без учётной записи. По инструкции Россельхознадзора, в заявке указывают Вьетнам, все страны пересадки, рейсы, аэропорт или другой пункт пересечения границы, данные человека, который летит с животным, сведения о питомце, прививках и идентификации. К заявке прикладывают ветеринарный паспорт и выбирают отделение Россельхознадзора, где будет получен сертификат.

eCert позволяет подать заявку, но сама заявка ещё не разрешает поездку. Отделение Россельхознадзора сообщит, какой документ нужен Вьетнаму: стандартная российская форма № 5а или отдельный согласованный бланк. Если питомца везут к международному аэропорту из другого региона, может понадобиться дополнительный российский документ. Уточните это там же.

Документ оформляют в течение 24 часов после обращения только тогда, когда не нужны дополнительные анализы, прививки или обработка от паразитов. Поездка должна начаться в течение пяти календарных дней после выдачи ветеринарного документа. После начала поездки он действует до конца маршрута, если страна назначения не установила более короткий срок. Поэтому требования выясняют заранее, а финальный осмотр проходят незадолго до вылета.

Что происходит после прилёта во Вьетнам

При въезде во Вьетнам с одной или двумя кошками или собаками порядок выглядит так:

1. Владелец или сопровождающий подаёт пограничной ветеринарной службе заполненную и подписанную вьетнамскую форму № 3 и оригинал российского экспортного ветеринарного сертификата.
2. Служба принимает декларацию и сообщает, где и когда покажут питомца.
3. Питомца осматривают. Если он не защищён от опасной инфекции, его могут привить на границе. Рассчитывать на это как на замену подготовке нельзя: непривитое животное могут не выпустить из России или не принять на рейс.
4. Образец для анализа берут только при подозрении на инфекционную болезнь.
5. Если проверка пройдена, выдают вьетнамский сертификат формы № 15а. Он подтверждает, что питомец прошёл ветеринарный контроль при въезде.

После того как служба получила все нужные документы без ошибок, у неё есть до одного рабочего дня, чтобы назначить осмотр. Если анализ не нужен, сертификат формы № 15а выдают в течение одного рабочего дня после завершения ветеринарного контроля. Если у питомца взяли образец для анализа, служба оформит документ в течение одного рабочего дня после отрицательного результата. Это крайние сроки по правилам, а не обещание немедленно выйти из аэропорта. Отдельно проверьте часы работы службы, особенно при ночном прилёте, в выходной или праздник.

За сертификат и ветеринарный контроль берут плату. Анализ, прививка или временное задержание животного могут оплачиваться отдельно. Сумму и способ оплаты заранее уточните у службы аэропорта.

Здорового питомца, который летит вместе с человеком, не должны автоматически помещать в карантин на 7, 14, 21 или 30 дней. Срок до 45 дней относится к другому, общему порядку ввоза и не применяется автоматически к одной или двум здоровым кошкам или собакам.

Если пограничная служба признает российский экспортный сертификат недействительным, животное могут временно задержать, пока служба не примет решение по действующим правилам. Если подтвердится опасная инфекционная болезнь, статья 14 допускает уничтожение животного. Поэтому нельзя рассчитывать на чужой опыт «у меня ничего не спросили».

Нужна ли вьетнамская форма № 3 и разрешение на ввоз заранее

Для одной или двух кошек или собак, которые летят вместе с человеком, не нужно заранее получать разрешение на ввоз или подавать заявку в центральную ветеринарную службу. Но после прилёта вьетнамскую форму № 3 всё равно нужно подать на границе.

Официальная инструкция для пограничной службы требует два документа:

• вьетнамскую форму № 3, то есть заявление о ввозе питомца;
• оригинал российского экспортного ветеринарного сертификата. Электронный сертификат подходит только при официально согласованном обмене между российской и вьетнамской ветеринарными службами.

Вьетнамскую форму № 3 заполняет и подписывает заявитель. Если вы подаёте её как частное лицо, печать не нужна: укажите данные паспорта, дату и место его выдачи. Оба документа подают пограничной ветеринарной службе после прилёта. Эта форма не является предварительным разрешением на ввоз.

До покупки билета попросите службу выбранного аэропорта прислать актуальный бланк и объяснить, где его примут после прилёта. Предварительный ответ аэропорта не заменяет подачу документов на месте. Он нужен, чтобы проверить часы работы и понять, куда идти с питомцем.

В действующих правилах нет списка аэропортов, которые гарантированно оформляют личных питомцев. Международный статус аэропорта сам по себе не доказывает, что нужная служба работает во время вашего рейса. На сайте вьетнамского ведомства опубликован актуальный список региональных подразделений. Для Дананга указан регион IV, для Хошимина регион VI. Для прилёта в Камрань или другой аэропорт сначала получите письменное подтверждение у центрального управления или нужного регионального подразделения.

Как выбрать переноску

Сначала измерьте животное, затем читайте правила авиакомпании. Маркировка «подходит для самолёта» на карточке товара ничего не гарантирует.

По действующим требованиям ИАТА к контейнеру питомец должен вставать в полный рост, сидеть, лежать в естественной позе и разворачиваться. Две части жёсткой переноски соединяют болтами. Одних пластиковых защёлок недостаточно. Колёса снимают или блокируют. Дно не должно пропускать жидкость, а вентиляционные отверстия не должны травмировать нос или лапы.

Для жёсткой переноски ИАТА предлагает считать минимальные внутренние размеры так:

• длина животного от носа до основания хвоста плюс половина расстояния от пола до локтевого сустава;
• двойная ширина в плечах или в самой широкой точке тела, в зависимости от того, какое измерение больше;
• высота животного в естественной стойке от пола до макушки или кончика уха, в зависимости от того, какая точка выше, плюс толщина подстилки.

Для короткомордых пород расчётный размер увеличивают на 10 процентов. Но большая переноска может не войти под кресло, поэтому окончательное решение всё равно принимает авиакомпания. Отдельная памятка ИАТА для салона прямо предупреждает, что перевозчик вправе устанавливать более строгие условия.

Приучайте питомца к переноске за несколько недель. Поставьте её дома открытой, положите знакомую подстилку и постепенно увеличивайте время внутри. На переноске укажите имя владельца, телефон с кодом страны, маршрут и резервный контакт.

Можно ли дать успокоительное

Не давайте препарат только ради того, чтобы животное «спало весь полёт». ИАТА не рекомендует давать питомцу успокоительное перед полётом. Если ветеринар считает препарат необходимым, на переноске и в документах указывают его название, время и способ введения. Некоторые перевозчики не принимают на рейс животное после успокоительного.

У короткомордых собак и кошек выше риск нарушения дыхания и перегрева. В правилах их могут называть брахицефальными породами. Некоторые авиакомпании полностью запрещают их перевозку, вводят сезонные ограничения или требуют переноску большего размера. Ищите в списке и общее обозначение, и конкретную породу.

Когда начинать подготовку

Это запас времени для спокойной подготовки, а не сроки, установленные законом.

За шесть-восемь недель

• выберите максимально простой маршрут;
• проверьте авиакомпанию на каждом рейсе и правила стран пересадки;
• уточните, есть ли в аэропорту, куда вы прилетаете во Вьетнам, служба для оформления питомца;
• проверьте идентификацию и записи о вакцинации;
• начните приучать животное к переноске.

До оплаты билета

• получите подтверждение места для питомца на конкретном рейсе;
• согласуйте салон, багажный отсек или грузовую перевозку;
• проверьте породу, возраст, вес и размеры переноски;
• узнайте, кто занимается животным на пересадке.

За несколько недель

• подайте заявку через eCert.Питомцы;
• уточните в выбранном отделении Россельхознадзора, какой сертификат вам выдадут;
• узнайте, нужен ли внутренний документ до аэропорта;
• подготовьте оригиналы и копии паспорта животного, прививок и подтверждения перевозчика.

В последние пять дней до начала поездки

• пройдите финальный ветеринарный осмотр в срок, который подтвердило отделение Россельхознадзора;
• получите экспортный сертификат;
• сверьте кличку, вид, пол, идентификатор, вакцину, маршрут и даты;
• ещё раз подтвердите место для животного у авиакомпании.

В день вылета

• приезжайте раньше обычного;
• держите оригиналы документов в ручной клади, а копии сохраните в телефоне так, чтобы они открывались без интернета;
• для перевозки в отсеке положите впитывающую подстилку и закрепите открытую ёмкость для воды так, чтобы её можно было наполнить снаружи; в салоне требования другие, уточните их у перевозчика;
• не кормите питомца обильно прямо перед дорогой, точный режим обсудите с ветеринаром и перевозчиком;
• не выпускайте животное в общей зоне аэропорта без надёжно застёгнутой шлейки или закрытого помещения.

Что чаще всего срывается на практике

Мы изучили 141 сообщение по теме из 34 русскоязычных чатов. Они были опубликованы с 11 мая по 30 июля 2026 года. Пять сообщений оказались повторными публикациями, поэтому для подсчётов осталось 136 уникальных текстов. Имена, контакты и названия частных аккаунтов не использовали. Чаты показывают, где у людей возникают проблемы, но не заменяют официальные правила или письменный ответ авиакомпании.

Чаще всего обсуждали переноску и выбор между салоном и багажным отсеком: 39 сообщений. Ошибки, отказы и необходимость перепроверять условия встречались в 34 сообщениях. Места для животных на рейсе и добавление питомца в билет обсуждались в 29, документы в 21, пересадки в 18, прививки, чип и анализ на антитела в 14. Одно сообщение могло относиться к нескольким темам, поэтому эти числа не складываются в 136.

Что стоит учесть по сообщениям владельцев:

• место для животного лучше подтвердить до оплаты билета;
• требования к переноске проверяют у авиакомпании, которая выполняет каждый рейс;
• не стоит считать анализ на антитела и предварительное разрешение обязательными только потому, что они понадобились кому-то другому;
• единичный опыт «на прилёте ничего не проверили» не отменяет обязанности подать документы в ветеринарную службу.

В чатах есть прямые противоречия. Одни считают анализ на антитела обязательным, другие летели без него. Противоречие с Вьетджет объясняется разными маршрутами: услуга для питомцев опубликована только для внутренних рейсов по Вьетнаму. Такой опыт нельзя переносить на международный перелёт из России.

Как уехать из аэропорта и найти жильё с питомцем

Заранее решите, как уедете из аэропорта. В восьми сообщениях владельцы рассказывали, что их не пустили с животным в автобус или разрешили везти переноску только в багажном отсеке. Это не государственное правило, но такой риск стоит учесть. Поэтому лучше заказать автомобиль и сообщить водителю вид животного и размер переноски.

С жильём действует тот же принцип. Получите согласие владельца до перевода залога. Фраза «можно с животными» в объявлении может означать только маленькую кошку или собаку, разрешение только на одного питомца либо дополнительный депозит. Зафиксируйте договорённость в переписке.

Если вы планируете возвращаться в Россию

Не считайте российский экспортный сертификат бессрочным. Форму № 5а можно использовать для возвращения животного в Россию в течение 90 дней только при дополнительных условиях. Животное не должно находиться в местах, где были вспышки инфекционных болезней. Это должна подтвердить государственная ветеринарная служба Вьетнама не позднее чем за 24 часа до погрузки животного на обратный рейс в Россию. Правило не означает, что документ действителен 90 дней для первоначального въезда во Вьетнам.

Если питомец живёт во Вьетнаме дольше, перед обратным рейсом понадобятся документы на вывоз из Вьетнама и выполнение российских правил ввоза, действующих на дату возвращения. Начните проверку заранее: уточните вьетнамский экспортный документ, прививки и правила авиакомпании, которая выполняет рейс. Не планируйте обратный путь только по документам, с которыми прилетели несколько месяцев назад.

Частые вопросы